Blog

Sep 10, 2023

Comment connecter votre ancien écran Apple à votre nouveau Mac

De 1999 à 2016, Apple a sorti et a continué à vendre une série de

De 1999 à 2016, Apple a lancé et a continué à vendre une série d'écrans externes connectés numériquement optimisés pour les utilisateurs de Mac. Les écrans ont commencé avec des connecteurs DVI, sont passés à la connexion ADC fabriquée par Apple, puis sont revenus à DVI, étendus à DVI à double liaison, pivotés vers le Mini DisplayPort standard de l'industrie et se sont finalement terminés avec des connecteurs Thunderbolt 2. Après ne pas avoir fait d'écran pendant un certain temps, Apple est revenu sur le marché avec son propre écran Thunderbolt 3, le Pro Display XDR, et a commencé à l'expédier en décembre 2020 pour un minimum de 5 000 $. Il vend désormais également le Studio Display, qui commence à 1 599 $.

Beaucoup de ces anciens moniteurs Apple restent sur le terrain et en cours d'utilisation. Apple ne publie jamais beaucoup de ventes unitaires, mais il est raisonnable de supposer que plusieurs millions d'écrans ont été vendus. Alors que les moniteurs s'assombrissent et que les composants échouent au fil du temps, la réutilisation d'un écran Apple externe avec un nouveau Mac USB-C ou Thunderbolt 3 reste l'une des principales questions que Macworld reçoit de ses lecteurs.

Cette question a surgi plus que jamais depuis qu'un grand nombre de personnes qui travaillaient au bureau sont passées au travail à domicile. Beaucoup d'entre nous ont ou préfèrent un affichage à deux écrans ; certains lecteurs nous ont envoyé des photos de plusieurs moniteurs pilotés par le même Mac.

Vous avez peut-être mis à niveau votre Mac depuis 2015 ou 2016 et abandonné un ancien écran Apple pour des raisons de compatibilité, mais il semble maintenant terriblement attrayant pour votre situation de travail à domicile. Examinons les options à travers les générations d'équipements Apple.

(N'oubliez pas non plus que si vous avez un iPad qui peut exécuter iOS 13 et un modèle de Mac sorti depuis environ 2015 exécutant macOS Catalina, vous pouvez utiliser la fonction Sidecar pour étendre votre Mac avec un iPad. Si vous ne rencontrez pas les paramètres ou si vous souhaitez d'autres options, consultez l'écran Luma plus largement compatible, ainsi que Duet Display, qui fonctionne avec Apple et d'autres plates-formes mobiles et de bureau. Nous avons également des instructions sur la connexion d'autres écrans de modem (et même un ancien iMac) comme un deuxième affichage.)

Pour plus d'informations sur la connexion d'un écran à un Mac, consultez :

Dans cet article, j'aborde la compatibilité avec Thunderbolt 3, qui repose sur le connecteur USB-C. Tous les Mac actuels d'Apple incluent Thunderbolt 4, une norme de transfert de données à haut débit qui repose également sur le connecteur USB-C. La version d'Apple permet également une rétrocompatibilité avec Thunderbolt 2 et, en utilisant des adaptateurs, peut se connecter directement à HDMI, DisplayPort et USB 2 et 3, entre autres normes. Les stations d'accueil étendent encore la compatibilité avec les formats Mini DisplayPort, VGA, DVI et autres. (Bien que nous ayons déjà écrit à ce sujet dans plusieurs articles, nous avons décidé de regrouper tout ce que nous savions, ainsi que des adaptateurs plus récents et mieux révisés, en un seul endroit.)

Un seul modèle de Mac a jamais inclus un connecteur USB-C qui n'incluait pas Thunderbolt 3 : le MacBook 12 pouces qu'Apple a introduit en 2015, mis à jour les années suivantes et abandonné en 2019. Je noterai ci-dessous les exceptions pour plus de clarté.

Étant donné qu'il est plus probable que vous ayez accès à un écran Apple plus récent qu'à un ancien, je vais aborder les quatre normes numériques utilisées par Apple dans l'ordre inverse : Thunderbolt 2, Mini DisplayPort, ADC et DVI (y compris DVI à double liaison pour les écrans plus grands). ).

Si vous n'êtes pas sûr de l'écran que vous avez, regardez au dos pour trouver son numéro de modèle (pas son nom, qui reste souvent le même dans de nombreuses révisions), puis entrez ce détail dans Google pour trouver les spécifications techniques complètes et le type de connecteur. .

Enfin, un avertissement MagSafe. Apple a proposé des connecteurs MagSafe et MagSafe 2 avec certains de ses moniteurs de dernière génération pour vous permettre d'utiliser l'écran comme hub : branchez un ou deux câbles et MagSafe, et votre ordinateur portable était prêt à fonctionner. Apple n'a jamais accordé de licence MagSafe à des tiers, même si vous pouvez trouver des "adaptateurs" MagSafe pour USB-C, ces produits violent probablement les brevets Apple et n'ont pas été certifiés par Apple.

Par conséquent, si vous en utilisez un et qu'il endommage votre Mac, vous risquez de perdre votre ordinateur et des données non sauvegardées pour la commodité mineure de réutiliser le port de charge de l'écran, et il est plausible qu'Apple essaie de refuser la réparation sous garantie (si elle restait sous garantie). Il suffit de lire les avis d'une étoile sur ces produits pour plus de détails. J'ai également remarqué que les détaillants sévissent contre leur vente, car il n'y en a presque aucun actuellement disponible sur Amazon au moment où j'écris ceci.

L'arrière de l'écran Apple Thunderbolt.

De 2011 à 2016, Apple a vendu son Apple Thunderbolt Display, un moniteur 27 pouces 2560 × 1440 pixels qui s'appuyait sur un connecteur Thunderbolt 2 pour transporter des données vers et depuis un Mac avec un connecteur MagSafe ou MagSafe 2 (selon le modèle) pour recharger. Le moniteur comportait une caméra iSight 720p (face à l'avant), un micro et des haut-parleurs, ainsi que plusieurs connexions : un port Ethernet gigabit, un port FireWire 800 et trois ports USB.

Symbole du connecteur DisplayPort (à gauche) ; Thunderbolt 2 (à droite)

Vous pouvez regarder la prise squat Thunderbolt 2 pour trouver un symbole d'éclair pour vous assurer qu'il ne s'agit pas d'un moniteur antérieur qui utilise une forme de connecteur d'apparence identique, mais ne gère que le Mini DisplayPort. (Ce symbole est un rectangle avec une ligne verticale de chaque côté.)

Apple vend un adaptateur Thunderbolt 2 vers Thunderbolt 3 (49 $; disponible sur Amazon) qui vous permet de brancher simplement l'écran Apple Thunderbolt sur l'adaptateur et l'adaptateur sur un port Thunderbolt 3. (Remarque : cela ne fonctionne pas avec un MacBook 12 pouces, ce qui a déçu de nombreux acheteurs.)

Bien que le câble Thunderbolt 2 n'alimente pas un ordinateur portable Mac, il devrait permettre l'utilisation de tous les autres ports de l'écran. Si vous avez du mal à faire fonctionner la caméra, ne voyant qu'un flux noir, essayez cette astuce pour réparer un agent logiciel sur le blog de Stephen Foskett.

En remontant dans le temps, nous examinons le LED Cinema Display. Un modèle 24 pouces (1920 × 1200 pixels) a été vendu de 2008 à 2010, et une version 27 pouces (2560 × 1440 pixels) de 2010 à 2013. Cette série d'écrans arborait un câble à trois extrémités avec une prise USB 2.0, Alimentation MagSafe et MiniDisplayPort. Il avait également un iSight 480p, un micro et des haut-parleurs, et un concentrateur USB 2.0 avec trois ports intégrés à l'arrière.

Écran de cinéma LED Apple

Même si Thunderbolt 2 et Thunderbolt 3 transportent la vidéo DisplayPort en utilisant la norme DisplayPort, la façon dont ce signal est mis sur le fil le rend incompatible avec Thunderbolt. Déroutant, je sais, et irritant pour les gens depuis les premiers jours de Thunderbolt.

Pour utiliser un écran de cinéma LED avec un Mac moderne via USB-C, vous avez besoin d'un adaptateur ou d'une station d'accueil. L'adaptateur ou la station d'accueil peut être compatible USB-C (pour un MacBook 12 pouces) ou compatible Thunderbolt 3.

(Remarque : vous ne pouvez pas faire passer un DVI simple ou un DVI à liaison double avec un adaptateur DVI vers Mini DisplayPort via un adaptateur Mini DisplayPort. Le signal basé sur DVI ne peut pas être encapsulé dans cette séquence. La plupart des adaptateurs et des stations d'accueil avertissent les acheteurs, certains d'entre eux achètent quand même et laissent des avis 1 étoile dans les commentaires.)

Vous avez trois choix solides pour les adaptateurs :

Avec les quais, les options ne manquent pas, mais le coût est bien plus élevé. Si vous cherchez à sauver un écran de cinéma LED et que vous n'avez pas besoin de la gamme d'autres ports dans une station d'accueil, envisagez d'acheter un écran DisplayPort ou HDMI beaucoup moins cher et utilisez un adaptateur USB-C pour l'un de ces formats pour vous connecter à votre Mac.

Cependant, si vous voulez les ports et connecter un écran de cinéma LED de 24 ou 27 pouces, envisagez une station d'accueil comme la station d'accueil OWC Thunderbolt 3 (329 $). Il apporte deux ports Thunderbolt 3 au mix, ainsi qu'un Ethernet gigabit, une prise d'entrée/sortie audio combinée, une sortie optique (S/PDIF), des emplacements pour carte SD et Micro SD et quatre ports USB 3.1 Type-A. Il prend en charge les affichages simultanés via Mini DisplayPort et Thunderbolt 3.

Enfin, nous sommes revenus à la première gamme d'écrans LCD Apple connectés numériquement d'une taille utilisable. De 1999 à 2004, Apple a lancé l'Apple Cinema Display 22 pouces (DVI en 1999, ADC en 2000), l'Apple Cinema HD Display 23 pouces (ADC, 2002), l'Apple Cinema Display 20 pouces (ADC, 2003 ; DVI , 2004) et les modèles Cinema HD Display 23 pouces (DVI, 2004) et 30 pouces (DVI double liaison, 2004). Celles-ci allaient de 1600 × 1024 pixels pour le premier à 2560 × 1600 pour le dernier plus grand moniteur.

Écran cinéma HD Apple 30 pouces

Pour tous les écrans basés sur DVI, à l'exception du modèle HD 30 pouces, vous pouvez vous tourner vers un adaptateur simple et peu coûteux. Pour les écrans avec ADC, vous devrez trouver sur eBay ou ailleurs un adaptateur ADC vers DVI, qui était autrefois abondant. Vous pourriez même en avoir un dans votre boîte de vieux adaptateurs. (N'essayez pas de me tromper, je sais que vous en avez un.)

Quelques adaptateurs bien évalués incluent un de Benfei (16,99 $), Cable Matters (19,99 $) et Weton (25 $). L'adaptateur de Weton prend également en charge la sortie vers VGA et HDMI.

Le port DVI à double liaison de l'écran Apple Cinema HD de 30 pouces nécessite une approche différente pour coupler les signaux DVI distincts qui alimentaient le plus grand écran. Au moins un lecteur a eu du succès avec l'adaptateur DVI à double liaison Club 3D vers USB-C (44 $).

Vous pouvez également choisir de trouver un adaptateur Apple Mini DisplayPort vers Dual-Link DVI, qui n'est plus fabriqué mais qui apparaît de temps en temps sur eBay et ailleurs. Monoprice a également proposé un tel article, mais il est également en rupture de stock, bien sûr. Cet adaptateur associé à un adaptateur Mini DisplayPort ou à une station d'accueil avec le port indiqué pour les moniteurs de l'ère Mini DisplayPort a fonctionné pour certains.

Vous pourriez également être intéressé à lire : Comment utiliser un ordinateur portable Mac ou un iMac avec un écran cassé.

Les livres les plus récents de Glenn Fleishman incluent Take Control of iOS and iPadOS Privacy and Security, Take Control of Calendar and Reminders et Take Control of Securing Your Mac. Dans ses temps libres, il écrit sur l'imprimerie et l'histoire des caractères. Il est l'un des principaux contributeurs de Macworld, où il écrit Mac 911.